Arbeitstitel: The L Word
Ursprünglicher Titel: Earthlings
Slogan: DeLicious.
Erstausstrahlung (USA): 07. Januar 2007 - 25. März 2007
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Drehorte: Vancouver (CA) & Los Angeles (USA)
Vollständiger Cast der 4. Staffel (v.l.n.r.o.):
Katherine Moennig (Shane), Janina Gavankar (Papi), Rachel Shelly (Helena), Laurel Holloman (Tina), Pam Grier (Kit)
Vollständiger Cast der 4. Staffel (v.l.n.r.u.):
Mia Kirshner (Jenny), Marlee Matlin (Jodi), Cybill Shepherd (Phyllis), Jennifer Beals (Bette), Leisha Hailey (Alice), Daniela Sea (Max)
4.01 Legend In The Making (Kidnapping)
Guest Stars: Élodie Bouchez (Claude), Rosanna Arquette (Cherie Jaffie), Karina Lombard (Marina), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Steven Eckholdt (Henry)
2 Stunden (!) nach dem Hochzeitsdesaster in Kanada. Alice packt ihre Koffer. Lara ist nicht mehr da. Sie hat einen Job in San Francisco angenommen und arbeitet nun dort als Küchenchef in einem 4-Sterne Hotel.
Bette befindet sich mit Angelica auf der Flucht. Keiner der Mädels weiß, wo sie ist und Tina, die natürlich noch mit Henry zusammen ist.
[hier weiterlesen...]
Musik aus der Episode 4.01:
Sweatshop Union -
President’s Choice
The Emotions -
Any Way You Look at It
Kid Moxie -
Ma Romance D’Hiver
[mehr...]
Devi 2000 - Ganesha Sharanam (Preston vs Kenny Remix)
Motor - Black Powder
Hybrid - Theme From Wide Angle
Miss Tyree 'Sugar' Jones - If You Feel It
Shiny Toy Guns - Le Disko
The Emotions - Running (Back and Forth)
The Staple Singers - Washington we’re Watching You
Margie Joseph - Your Sweet Lovin
Sierra Swan - Shakedown
Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity - Save Me
weitere Infos
Written by Ilene Chaiken
Directed by Bronwen Hughes
Erstaustrahlung (USA): 07. Januar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
4.02 Livin' La Vida Loca (Das Geständnis) ***
Guest Stars: Heather Matarazzo (Stacy Merkin), Jessica Capshaw (Nadia Karella)
Bette beginnt ihre neue Arbeitsstelle als Dekanin der Kunstfakultät der California University. Phyllis Kroll, die Kanzlerin und Bettes neue Chefin, führt sie über den Campus und bespricht mit ihr einige der neuen Aufgaben.
[hier weiterlesen...]
Musik aus der Episode 4.02:
Jenny Peer -
La Carretilla
Mabel John -
Running Out
Veda Brown -
Short Stoppin
[mehr...]
Jean Knight - Carry On
Deborahe Glasgow - Champion Lover
Studio Musicians - Waltz From Coppelia
Studio Musicians 5 Alarm Music - Teresita
Queen Omega - Never Run From Jah
Sol - No Me Hables Asi
Chelo Silva - Esta Noche Tu Vendras
Studio Musicians - Salve Me
Studio Musicians - Mozart Concerto #23
L7 - Wargasm
Bikini Kill - Rebel Girl
The Hedrons - Couldn't Leave Her Alone
Ranchera All Stars feat. Maria E. Garcia - Fallaste Corazon
weitere Infos
Written by Alexandra Kondracke
Directed by Marleen Gorris
Erstausstrahlung (USA): 14. Januar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
4.03 Lassoed (Willkommen im Club) *****
Guest Stars: Steven Eckholdt (Henry), Jessica Capshaw (Nadia Karella)
Bette muss jeden Tag aufs Neue mit sich kämpfen, um ihre äußerst gereizte Libido im Zaum zu halten und nicht über Nadja herzufallen, die ihr jeden Tag eine Fleischbeschau liefert, die es Bette beinahe unmöglich macht, sich auf ihre eigentliche Arbeit zu konzentrieren. Und Nadja, die als Großwildjäger ihre Beute ganz genau ins Visier genommen hat, lässt nicht locker und nutzt jede Gelegenheit, Bette den Verstand auszuschalten.
[hier weiterlesen...]
Musik aus der Episode 4.03:
Yael and the PalmTrees -
Alice
Annie Hayden -
Money Trouble
Rhett Miller -
Our Lov3
[mehr...]
David Usher - Hey Kids
Kathy Kirby - Secret Love
Margaret Lewis - Shake a Leg
Ennio Morricone - La Resi Dei Conti a/k/a Sixty Seconds to What Alice
Margaret Lewis - Shake a Leg
Margaret Lewis - Reconsider Me
Goldfrapp - Ooh La La
RTX - Limozine
Edible Red - Sugar and Spring
The Rogers Sisters - Never Learn To Cry
The Cliks - Complicated
weitere Infos
Written by Ilene Chaiken
Directed by Tricia Brock
Erstausstrahlung (USA): 21. Januar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
4.04 Layup (Lust auf was Neues) ***
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Jessica Capshaw (Nadia Karella)
Bette trifft in der Fakultät auf ihrem Weg zu Skip Connelly auf Phyllis, die nach ihrem ersten Mal mit einer Frau völlig erfüllt, glücklich und mit einem ganz neuen Lebensgefühl durch die Gänge der Universität schwebt und all die Studentinnen nun mit einem herrlichen Blick abcheckt. Phyllis' Veränderung entgeht nicht einmal Bette, die zunächst annimmt, Phyllis habe etwas an ihrer Frisur machen lassen.
[hier weiterlesen...]
Musik aus der Episode 4.04:
The Emotions -
Shouting Out Love
Andy Williams -
Music to Watch Girls By
One Hot Suzy -
Elder Soul Sister
[mehr...]
Prototypes - Je Ne Te Connais Pas
Tony Salvatore - Heart Of Iron
God-Des & She - Love You Better
Hyper vs. the Crystal Method - Fire To Me
The Majestic Arrows - Another Day
Peaches - Boys Wanna Be Her
weitere Infos
Written by Elizabeth Ziff
Directed by Jessica Sharzer
Erstausstrahlung (USA): 28. Januar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
4.05 Lez Girls (Der Artikel) *****
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Steven Eckholdt (Henry), Heather Matarazzo (Stacy Merkin), Bruce Davison (Leonard Kroll)
Als Bette auf dem Campus Tom trifft, der gerade mit einem Studenten flirtet und Bette eine Bemerkung zu seiner Flirterei abgibt, nimmt Jodi Bettes Bemerkung sofort zum Anlass, ganz unverblümt nach ihrer Affäre mit Nadia zu fragen. Ob sie immer noch mit ihr schlafen würde? Bette tut erst mal so, als ob sie nur Bahnhof versteht, merkt dann aber ziemlich schnell, dass Jodi offensichtlich besser sehen, als hören kann. [hier weiterlesen...]
Musik aus der Episode 4.05:
Betty Wright -
Paralyzed
Mary Stallings -
T ain't Nobody's Bizness If I Do
Alyssa Pridham -
Bring It Back
[mehr...]
Miles Davis - Blues by Five
Lazy - Runaway
De La Cruz - You Ain't Gotta Lie
Jennifer Johns - Heavy
Tiggarah - Everything Is In Your Mind
Les Baxter - Shooting Star
Mz. Fontaine - Tick Tock
Lazy - Way Out
Lazy - Daylight
Jill Sobule - Tender Love
weitere Infos
Written by Ilene Chaiken
Directed by John Stockwell
Erstausstrahlung (USA): 04. Februar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
4.06 Luck be a Lady (Das Glück,eine Frau zu sein)******
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Heather Matarazzo (Stacy Merkin), Sandrine Holt (Catherine Rothberg)
Bette Porters Nerven liegen blank, als sie von Phyllis, Alice & Tina durch die leibhaftige Stressmühle gedreht wird. Alles beginnt recht harmlos mit einem Telefonat zwischen Alice & Shane und endet in einer schieren Endlosschleife an Telefonaten zwischen so ziemlich allen Charakteren der 4. Staffel.
[hier weiterlesen...]
Musik aus der Episode 4.06:
The Bar-Kays -
Funky Thang
Isaac Hayes -
Buns O' Plenty
Autour De Lucie -
Sur Te Pas (Corny Dream Mix)
[mehr...]
Bonobo - Silve
Chris Joss - You've Been Spiked
Virginia Mayhew - Monterey Blues
Vana - An Awakening
Virginia Mayhew - Monterey Blues
Brian Setzer - Luck Be A Lady
weitere Infos
Written by Angela Robinson
Directed by Angela Robinson
Erstausstrahlung (USA): 11. Februar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps:
4.07 Lesson Number One (Ein andermal) *****
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Sandrine Holt (Catherine Rothberg)
Danas Karriere und Liebesleben scheint auf dem Höhepunkt zu sein, bis sie mit der "Lifesa hat.
[Continue reading...]
Jenny zieht bei Tim aus und mehr oder weniger bei Marina ein, findet aber kurz darauf heraus, dass Marina ein bisher für sie unbekanntes Lebens-Arrangement mit einer reichen Kostüm-Designerin hat und verlässt sie enttäuscht.
Bette und Tina werden von den Mädels mit der Wahrheit konfrontiert - sie seien über ihrer Familienplanung und Tinas Schwangerschaft viel zu langweilig geworden, da ihre Themen nur noch um Schwangerschaft und Familie kreisen. Nach einer ausgelassenen Party auf einer Yacht, von der sich Bette und Tina heimlich davonstehlen, weil sich Tina nicht wohl fühlt, wird sich Bette plötzlich bewusst, was für eine verantwortungsvolle Rolle als Geldverdiener und Ernährer der Familie auf sie zukommt und dass das "unbeschwerte" Leben, wie sie es bisher beide geführt hatten, vorbei ist.
Musik aus der Episode 4.07:
Luz Casal -
Un Ano De Amor
Mercury Sound Cartel -
It's Alright now &
Bittersweet Love Ooh Boy
Moka Only -
Love Can't Wait
[mehr...]
Snow - Legal
Mercury Soundcartel - Bahia Clouds
Latin Dance Mambo - Lupita
Monkey Boys - O Oh No Oh
Kia Kidari - Hands Up
Bob Beals - Seven
Transientworld - Chameleon
Kinnie Starr - Alright
Patric Caird - In Time
Patric Caird - R7 Jazz
Lucinda Williams - Those Three Days
weitere Infos
Written by Ariel Schrag
Directed by Moisés Kaufman
Erstausstrahlung (USA): 18. Februar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps:
4.08 Lexington And Concord (Versöhnung) ****
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Sandrine Holt (Catherine Rothberg), Eric Roberts (Gabriel McCutcheon)
Obwohl Jenny durch Marinas Langzeitfreundin Francesca (Lolita Davidovich) eingeschüchtert ist, begreift sie jedoch, dass Marina und Francescas Beziehung weit davon entfernt ist, perfekt zu sein.
[Continue reading...]
Bette muss sich in einer Gruppentherapie mit sich selbst und dem Bild, was andere von ihr haben, nämlich das einer Afroamerikanerin, auseinandersetzen.
Dana versucht auf einer öffentlichen Veranstaltung ihren ultrakonservativen Eltern zu erklären, dass sie lesbisch ist. Doch das gestaltet sich schwieriger als erwartet. Als Dana dann doch die Katze aus dem Sack lässt, lassen ihre Eltern sie enttäuscht zurück und wenden sich von ihr ab.
Musik aus der Episode 4.08:
Tommy James & The shondells -
Crimson & Clove
Hissy Fit -
Why Ask Why
Jason Collect -
Blue Sky
[mehr...]
5 Alarm - Sub Zero
Fundamental - Revolution
Joystick - Love is my Middle Name
Bonobo - Flutter
Stinkmitt - Camel Toe
Rufus Wainwright - Foolish Love
weitere Infos
Written by Ilene Chaiken
Directed by Jamie Babbit
Erstausstrahlung (USA): 25. Februar 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps:
4.09 Lacy Lilting Lyrics (Leonard hat noch Fragen) ***
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Eric Roberts (Gabriel McCutcheon), Bruce Davison (Leonard Kroll), Karina Lombard (Marina Ferrer), Deanne Bray (Amy)
Kit und Shanes Karriere scheint steil bergauf zu gehen. Kit arbeitet mit Hip Hop Star Slim Daddy (Snoop Dogg) zusammen, um ein Video zu produzieren.
[Continue reading...]
Shane hat eine neue reiche und von ihr faszinierende Klientin, Cherie Jaffie (Rosanna Arquette), der sie nicht nur die Haare schneidet. Durch sie bekommt Shane die Chance einen eigenen Frisörsalon zu eröffnen.
Bette bemüht sich stark zu bleiben, als ihre angehende "Provokations"-Ausstellung von konservativen Christen attackiert wird und als sie von Tinas Frauenärztin eine für sie beide schlechte Nachricht bekommt.
Musik aus der Episode 4.09:
Fantcha -
Sol Ja Camba
Kia Kidari -
True Soul
Mercury Sound Cartel -
Tomorrowland
[mehr...]
Pam Grier & Snoop Dogg - It's The Real Thing
Mercury Sound Cartel - Lose Yourself
Coco Love Alcorn - The Greatest Gift
Mirror - French Suspense
Mercury Sound Cartel - Seasons
Fundamental - Why?
Social Deviantz - Sol's Favrit Beat
Joystick - Good Times
Nick Cave - Into My Arms
weitere Infos
Written by Cherien Dabis
Directed by Bronwen Hughes
Erstausstrahlung (USA): 04. März 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps:
4.10 Little Boy Blue (Kontrollverlust) *****
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Annabella Sciorra (Kate Arden), Deanne Bray (Amy), Sandrine Holt (Catherine Rothberg), Winston Rekert (Bon Sweeney)
Tina versucht ihren Schmerz über den Verlust ihres Kindes zu verarbeiten, indem sie als Freiwillige Sozialarbeit übernimmt.
Marinas Abhängigkeit von Francesca schlägt sich auch in ihrer Beziehung nieder.
[Continue reading...]
Shane befindet sich in einer schwierigen Situation: Karriere oder Gefühle? Shane zweifelt an der Korrektheit ihrer Beziehung mit Cherie, nachdem sie von Cheries Ehemann den neu geplanten Frisörsalon finanziert bekommt.
Bette muss sich in einem TV-Interview der Anführerin der konservativen Christenbewegung stellen, die ihre Ausstellung attackiert und verurteilt und nicht nur das - sie greift sie auch persönlich an und trifft ihren wunden Punkt.
Musik aus der Episode 4.10:
Liz Phair -
Flower
Hellenkeller -
Fish N Chips
Family Man -
Gloria's Song
[mehr...]
Paloma - Cancion De La Paloma
Kia Kidari - New Foundation
Pam Grier - Never Say Goodbye
Kia Kidari - Good Foot
Meta 4 - Nu Deli
Bottleneck - Abilene
Shelley Campbell, formerly known as "AUBURN" - Drivin' You
Transientworld - Aerial Dust
Mariachi Los Camperos De Nati Cano - Quiza, Quiza, Quiza
Mariachi Los Camperos De Nati Cano - No Me Quieras Tanto
Rufus Wainwright - Hallelujah
weitere Infos
Written by Elizabeth Ziff
Directed by Karyn Kusama
Erstausstrahlung (USA): 11. März 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps:
4.11 Literary License to Kill (Lästermäuler) *****
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Steven Eckholdt (Henry), Annabella Sciorra (Kate Arden), Bruce Davison (Leonard Kroll)
Tina, Jenny, Shane, Alice und Dana fahren nach Palm Springs für den "Lesbian Spring Break" and tauschen ihre Coming-Out Geschichten aus.
[Continue reading...]
Auf der riesigen Lesben-Party lernt Dana die etwas nervige Eventmanagerin Tonya kennen.Sie landet mit ihr im Bett und nimmt sie anschließend mit nach L.A. zurück, sehr zum Unmut der anderen Mädels.
Währenddessen ist Bette mit der Vorbereitung zur "Provokations"-Ausstellung beschäftigt und stellt dazu eine attraktive Tischlerin für die Installationsarbeiten ein, was nicht ohne Folgen bleibt, denn die Tischlerin macht ihr eindeutige Avancen und bringt Bette in Versuchung.
Musik aus der Episode 4.11:
Closer To Fine -
Indigo Girls
King Robbie feat. Snow -
Don't Run Away
Mark Kleiner Power Trio -
So Good To See You
Rick Threat -
Jiggable
[mehr...]
Paloma - Doughnut Shop
Metalwood U.B - The Monster
Chris Tarry - Anathemic
Joan Armatrading - Weakness In Me
weitere Infos
Written by John Stockwell
Directed by Ilene Chaiken
Erstausstrahlung (USA): 18. März 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps:
4.12 Long Time Coming (Klare Fronten) *****
Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Annabella Sciorra (Kate Arden), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Heather Matarazzo (Stacy Merkin), Erin Daniels (Dana Fairbanks), Sandrine Holt (Catherine Rothberg)
Immer noch unklar, welchen Weg sie gehen soll, trifft sich Jenny mit einem Mann und einer Frau, während sie gleichzeitig versucht mit Tim befreundet zu sein.
[Continue reading...]
Shane ist sich sicher, dass sie Cherie liebt, aber ihre Gefühle werden anscheinend nicht erwidert.
Bette und Candaces gegenseitige Anziehung wird mehr als deutlich, als sie beide nach einem Aufruhr vor dem CAC von der Polizei inhaftiert werden und in der gleichen Gefängniszelle landen.
Musik aus der Episode 4.12:
Frances Faye -
Frances And Her Friends
Tommy Guerrero -
Abiento
Philospher Kings -
I Am The Man
[mehr...]
Willy Deville - Savoir Faire
Paloma - Havana Disco Nap
Fundamental - Buttergrove
Fundamental - Borrito
Kinnie Starr - Come
Murmurs - Genius
Mmo - Reddie 2 Partie 1
Radiogram - Always Crawl
weitere Infos
Written by Ilene Chaiken
Directed by Ilene Chaiken
Erstausstrahlung (USA): 25. März 2007 (Showtime)
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Screencaps: