JENNIFER BEALS FANPAPER • TLW Season 5

US TV-Serie. The L Word - Season 5 (2008)

Arbeitstitel: The L Word
Ursprünglicher Titel: Earthlings
Slogan: This is the Life.
Erstausstrahlung (USA): 06. Januar 2008 - 23. März 2008
Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt
Drehorte: Vancouver (CA) & Los Angeles (USA)

Vollständiger Cast der 5. Staffel (v.l.n.r.):
Katherine Moennig (Shane),Mia Kirshner (Jenny), Leisha Hailey (Alice), Laurel Holloman (Tina), Rachel Shelly (Helena), Pam Grier (Kit), Jennifer Beals (Bette).

5.01 LGB Tease (Heimaturlaub)

Guest Stars: Kristanna Loken (Paige Sobel), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Lucia Rijker (Dusty), Wallace Shawn (William Halsey)

Jen. [Continue reading...]

Bette und Tina sind bereits seit 7 Jahren ein Paar. Sie wollen nun gemeinsam eine Familie gründen und suchen deshalb nach einem passenden Samenspender für ihr gemeinsames Kind. Tina hat dafür ihren Job als ziemlich erfolgreiche Entwicklungsmanagerin an den Nagel gehängt, um sich ganz ihrer zukünftigen Rolle als Mutter zu widmen. Die Suche nach dem perfekten Samenspender gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet und wird zu einem Problem, als Bette schließlich den Künstler Markus als Spender auswählt (ohne Tina zu sagen, dass Markus ein Schwarzer ist), da sie sich als Afroamerikanerin ein Kind mit Tina wünscht, das sie beide als Paar repräsentiert. Tina sieht sich zunächst damit überfordert und vor eine folgenschwere Entscheidung gestellt.

Schlüsselszene in Bette und Tinas Storyline (Hier unser Beitrag mit eigener dt. Übersetzung an alle Rezensenten und Kritiker der Serie, für die TLW oberflächliches Gerede und null-problemorientiertes TV ist)
Tina: Aber ... Ich habe nicht gesagt, dass ich keinen schwarzen Spender möchte. Ich denke nur, dass wir es vorher hätten besprechen sollen.
Bette: Wir haben es besprochen, Tina. Gleich am Anfang. Wir haben vereinbart, wenn du die Mutter sein würdest, würden wir versuchen einen Afro-Amerikanischen Spender zu finden, damit das Kind ein bisschen so wie unser Kind aussehen würde.
Tina: Aber, ich war nicht darauf vorbereitet.
Bette: Ich versteh nicht ... Außer ... treu zu sein ... den Rest deines Lebens mit mir zu verbringen ... Was brauchst du noch mehr, um darauf vorbereitet zu sein?
Tina: Schau mich an, Bette. Ich fühle mich nicht geeignet die Mutter eines Kindes zu sein, das halb Afrikanisch-Amerikanisch ist. Ich weiß nicht, was es heißt, schwarz zu sein.
Bette (weint): Ich denke, dass ich in der Hinsicht etwas beitragen kann.
Tina: Und denkst du nicht, darüber hinaus, dass es zu viel ist, diesem Kind zuzumuten, auch noch zwei Mütter zu haben.

Als Jenny dem Charme und der Anziehungskraft von Marina langsam verfällt, wird sie zum neuen Fokus einer lebendigen Frauenclique, die sich regelmäßig in Marinas Café, dem "Planet", trifft und die aus Kontrollfreak Bette und nice-girl-next-door Tina besteht, sowie Frauenschwarm Shane (einer Frisörin), der bisexuellen Alice (einer Journalistin), der noch nicht geouteten Dana (einer Tennisspielerin) und Bettes Halbschwester Kit (einer Alkoholikerin und Musikerin).

Tim, der nichts von Jennys Unschlüssigkeit merkt, macht ihr einen Heiratsantrag.

Musik aus der Episode 5.01:

Dusty Springfield - Just A Little Lovin'
2. Transientworld - Next Flight 3. Rainwater Bluegrass Band - Nighttime in the Desert
[mehr...]

weitere Infos

Written by Ilene Chaiken

Directed by Angela Robinson

Erstausstrahlung (USA): 06. Januar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.02 Look out, here they come (Das Buch der Les- benrettung)

Guest Stars: Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Lucia Rijker (Dusty), Wallace Shawn (William Halsey), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll)

Tina entscheidet sich doch für Markus Allenwood als Samenspender, zur Überraschung und Freude von Bette. Sie planen einen besonderen Abend bei sich zu Hause, um das Kind zu zeugen. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.02:
Joystick - Gold n Green
Patric Caird - Waiting
Mozart - Allegro Vivace
[mehr...]

weitere Infos

Written by Jamie Babbit

Directed by Cherien Dabis

Erstausstrahlung (USA): 13. Januar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.03 Lady Of The Lake (Ausflug)

Guest Stars: Holland Taylor (Peggy Peabody), Lucia Rijker (Dusty), John Pyper-Ferguson (Michael Angelo), Malaya Rivera Drew (Adele Channing)

Bette hat Probleme auf Arbeit. Ihr Vorstand will ihren Vorschlag, die "Provokations"-Sammlung einer Kunstliebhaberin und Multimillionärs-Erbin, Peggy Peabody, im CAC auszustellen, nicht annehmen. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.03:
Fundamental - Relovution Fundamental - Borrito
Dan Gagnon - Rack 'Em
[mehr...]

weitere Infos

Written by Ilene Chaiken

Directed by Tricia Brock

Erstausstrahlung (USA): 20. Januar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.04 Let's Get This Party Started (Sex-Alarm)

Guest Stars: Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Kate French (Nikki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo)

Alices M [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.04:
Joystick - Lady Love
Broken Social Scene - Pacific Theme
Patric Caird - Husband and Wife
[mehr...]

weitere Infos

Written by Elizabeth Ziff

Directed by John Stockwell

Erstausstrahlung (USA): 27. Januar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.05 Lookin' At You, Kid (Outing)

Guest Stars: Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Patricia Velásquez (Begoña / Karina), Kate French (Niki Stevens / Jessie), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Wendy Glenn (Isabella / Bev), Angela Gots (Cammie / Shaun), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll)

Als T. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.05:
Connie Francis - Everybody Somebody's Fool
Latin Dance Project - Ran Kan Kan
Bet.e & Stef - Wish You Well
[mehr...]

weitere Infos

Written by Angela Robinson

Directed by Angela Robinson

Erstausstrahlung (USA): 03. Februar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.06 Lights! Camera! Action! (Action)

Guest Stars: Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Clementine Ford (Molly Kroll), Kate French (Niki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Wendy Glenn (Isabella / Bev), Angela Gots (Cammie / Shaun), Wallace Shawn (William Halsey)

Während Bette beruflich in New York ist, trifft Tina zufällig die Freundin ihres Samenspenders Markus. Als diese erfährt, dass Markus der Samenspender von Tinas Kind ist, tickt sie völlig aus und beginnt, Tina zu attackieren und zu bedrängen.
[Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.06:
Widelife - I don't Want You
Earthmen - Sunday Funk
[mehr...]

weitere Infos

Written by Ilene Chaiken

Directed by Ilene Chaiken

Erstausstrahlung (USA): 10. Februar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.07 Lesbians Gone Wild (Lesben-Wrestling)

Guest Stars: Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Patricia Velásquez (Begoña / Karina), Kate French (Niki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Deanne Bray (Amy), Clementine Ford (Molly Kroll), Kelly McGillis (Colonel Gillian Davis)

Danas Karriere und Liebesleben scheint auf dem Höhepunkt zu sein, bis sie mit der "Lifestyle"- Klausel in ihrem Vertrag konfrontiert wird, die ihr verbietet sich in der Öffentlichkeit als Lesbe zu zeigen und zu outen, was wiederum folgenschwere Auswirkungen auf ihre Beziehung mit Lara hat. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.07:
Luz Casal - Un Ano De Amor
Mercury Sound Cartel - It's Alright now & Bittersweet Love Ooh Boy
Moka Only - Love Can't Wait
[mehr...]

weitere Infos

Written by Elizabeth Ziff

Directed by Angela Robinson

Erstausstrahlung (USA): 17. Februar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.08 Lay Down The Law (Lesbisch oder nicht?)

Guest Stars: Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Kate French ((Niki Stevens), Clementine Ford (Molly Kroll), Patricia Velásquez (Begoña / Karina), Wallace Shawn (William Halsey)

Obwohl Jenny durch Marinas Langzeitfreundin Francesca (Lolita Davidovich) eingeschüchtert ist, begreift sie jedoch, dass Marina und Francescas Beziehung weit davon entfernt ist, perfekt zu sein. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.08:
Tommy James & The shondells - Crimson & Clove
Hissy Fit - Why Ask Why
Jason Collect - Blue Sky
[mehr...]

weitere Infos

Written by Alexandra Kondracke

Directed by Leslie Libman

Erstausstrahlung (USA): 24. Februar 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.09 Liquid Heat (Die Hitzewelle)

Guest Stars: Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Kate French (Niki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Clementine Ford (Molly Kroll)

Kit und Shanes Karriere scheint steil bergauf zu gehen. Kit arbeitet mit Hip Hop Star Slim Daddy (Snoop Dogg) zusammen, um ein Video zu produzieren. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.09:
Fantcha - Sol Ja Camba
Kia Kidari - True Soul
Mercury Sound Cartel - Tomorrowland
[mehr...]

weitere Infos

Written by Ilene Chaiken

Directed by Rose Troche

Erstausstrahlung (USA): 02. März 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.10 Lifecycle (Tour der Herzen)

Guest Stars: Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Kate French (Niki Stevens), Clementine Ford (Molly Kroll)

Tina [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.10:
Liz Phair - Flower
Hellenkeller - Fish N Chips
Family Man - Gloria's Song
[mehr...]

weitere Infos

Written by Angela Robinson

Directed by Angela Robinson

Erstausstrahlung (USA): 09. März 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.11 Lunar Cycle (Aus und vorbei)

Guest Stars: Malaya Rivera Drew (Adele Channing), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Patricia Velásquez (Begoña / Karina), Melanie Lynskey (Clea Mason), Kate French (Niki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Wendy Glen (Isabella / Bev), Angela Gots (Cammie / Shaun)

Tina, Jenny, Shane, Alice und Dana fahren nach Palm Springs für den "Lesbian Spring Break" and tauschen ihre Coming-Out Geschichten aus. [Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.11:
Closer To Fine - Indigo Girls
King Robbie feat. Snow - Don't Run Away
Mark Kleiner Power Trio - So Good To See You
Rick Threat - Jiggable
[mehr...]

weitere Infos

Written by Ilene Chaiken

Directed by Bob Aschmann

Erstausstrahlung (USA): 16. März 2008

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps:

5.12 Loyal And True (Vertrauensbrüche)

Guest Stars: Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Holland Taylor (Peggy Peabody), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Alicia Leigh Willis (Cindi Annabelle Tucker), Patricia Velásquez (Begoña / Karina), Melanie Lynskey (Clea Mason), Clementine Ford (Molly Kroll), Kate French (Niki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Wendy Glenn (Isabella / Bev), Angela Gots (Cammie / Shaun), Wallace Shawn (William Halsey), Malaya Rivera Drew (Adele Channing)

Immer noch unklar, welchen Weg sie gehen soll, trifft sich Jenny mit einem Mann und einer Frau, während sie gleichzeitig versucht mit Tim befreundet zu sein.
[Continue reading...]

Musik aus der Episode 5.12:
Frances Faye - Frances And Her Friends
Tommy Guerrero - Abiento
Philospher Kings - I Am The Man
[mehr...]

weitere Infos

Written by Ilene Chaiken

Directed by Ilene Chaiken

Erstausstrahlung (USA): 23. März 2008 (Showtime)

Erstausstrahlung (D): kein Termin bekannt

Screencaps: